Языковая
школа Slang.

Привет, меня зовут Стейси и я билингв, одинаково владею чешским и русским языками.
Главное моё хобби — это искусство, во всех его формах, я занимаюсь режиссурой и играю в театре, а также в фильмах, рисую абстрактные картины и также наношу рисунки на одежду, фотографирую портреты и снимаю фильмы. В общем, я считаю себя креативным и оригинальным человеком, которому нравится пробывать новые вещи. Я люблю чешский, это красивый язык. Больше всего меня удивило то, что Чехи могут слышать короткие и длинные буквы даже тогда, когда человек говорит очень быстро.
Мои любимые слова — это „packy a ňuňatý“ (перевод: лапки и милый), потому что для меня это символ милоты.

Я люблю учить своих студентов, потому что я люблю работать с людьми и в целом общение. Это прекрасное чувство, когда я узнаю, что человек чему-то научился и знает что-то новое, что пригодится ему в жизни и что он за это благодарен. Интересен тот факт, что я тоже постоянно чему-то учусь и получаю взаимное обогащение. Так как каждый человек уникален и приносит в мою жизнь другую энергию и поэтому каждый урок особенный.

Я считаю, что самое важное это практика, теория — это, конечно, хорошо, но общение, реальное общение с людьми более плодотворное.
Если вы планируете остаться в Чехии, то я советую Вам общаться с Чехами, ходить на разные мероприятия, ездить на экскурсии, Чехия это не только о общение на литературном языке, но и о понимании того, какие же сами чехи, как они живут, какая у них культура, и это Вы поймёте лишь когда Вы окунетесь в настоящую чешскую жизнь.

Zdravím, jmenuji se Stasy, mám bilingvní znalost českého a ruského jazyka.
Mezi moje koníčky patří umění a to ve všech jeho podobách, režíruji a hraji v divadle a ve filmech, maluji abstraktní obrazy a také na textil, fotografuji portréty a natáčím filmy. Celkově se považuji za kreativního a originálního člověka, který rád zkouší nové věci.
Čeština se mi líbí, je to krásný jazyk. Nejvíce překvapující pro mě bylo a je to, že Češi dokážou slyšet krátká a dlouhá písmenka i v případě, že člověk mluví opravdu rychle.
Moje oblíbená slova jsou packy a ňuňatý, protože tyto slova si hned představím jako symbol roztomilostí.

Ráda učím své studenty, protože miluji práci s lidmi a celkově komunikaci, je to úžasný pocit, když zjišťuji, že člověk se něco naučí a ví něco navíc, co může využít ve svém životě a je za to vděčný.

Zajímavé je také to, že i já se pořád učím, je to vzájemné obohacování. Protože každý člověk je jiný a vnese do mého života jinou energii a každá lekce je odlišná.
Myslím si, že nejdůležitější je praxe, teorie je krásná, ale mluvení, reálné mluvení s lidmi je mnohem přínosnější.

Pokud v Česku plánujete zůstat, tak Vám doporučím bavit se s Čechy, chodit na různé akce, jezdit na výlety, není to pouze o tom, že se naučíte spisovně mluvit, je to také o tom pochopit jací Češi jsou, jak žijí a jakou mají kulturu a to pochopíte, až když se ponoříte do českého života.

Меня зовут Леонид, но все называют меня Леош, так что я давно привык :)
Я владею чешским языком на уровне С1.

Занимаюсь множеством разных дел, пишу исторические повести (вышло уже несколько книг), играю на мандолине, увлекаюсь спортивной стрельбой и туризмом.
У меня нет одного любимого чешского слова, но сейчас наугад выберу слово "Pohoda" и выражение "золотые чешские ручки" (по-моему, эти слова лучше всего описывают "загадочную чешскую душу")

Я преподаватель, влюблённый в свою работу, и не представляю своей жизни без студентов и уроков. Невероятное чувство, когда твой ученик начинает говорить и открывает для себя чудо чешского языка :)
Всем студентам - независимо от их уровня - хочу пожелать смелости и не в последнюю очередь чувства юмора. И, конечно, не забывать, что изучение чешского- это дорога в жизнь, а не препятствие на ней.

Ahoj, kolegové!
Jmenuju se Leonid, ale všichni mi říkají Leoš, tak jsem si na to už dávno zvykl.
Umím česky na úrovni C1.

Zabývám se spoustou různých věci, píšu historické novely (mám už pár knížek vydaných), hraju na mandolinu, nějaký čas věnuju sportovní střelbě a turistice.
Jedno oblíbené české slovo nemám, namátkou bych vybral slovo pohoda a výraz "zlaté české ručičky"(podle mě tato slova nejvíce charakterizují tajemnou českou duší :) )
Jsem vášnivý učitel, nedokážu si představit život bez studentů a lekcí. Je to neuvěřitelný pocit, když tvůj žák začne mluvit a objeví kouzlo češtiny :)
Každému studentovi, ať už je na jakékoliv úrovni, bych chtěl popřát hlavně hodně odvahy a určitou dávku smyslu pro humor. A samozřejmě nezapomenout, že jazyk je cestou do života, nikoliv překážkou na ní.

Выходец из Украины, в Чехии живу с 1999 г. Благодаря этому я впитал как восточную, так и западную культуру.

В 2016 г. карьерный ветер меня направил в область образования, в которой я решил остаться. На данный момент я работаю как лектор, тьютор и фриланс переводчик или корректировщик.

Как студент Карлова Университета, проявляю академический интерес к городам, истории, визуальному искусству и ко всем областям, в которых эти три стихии соприкасаются. Моей самой большой страстью являются архитектура и Прага.
Свободное время посвящаю творческой деятельности - изготовлению коллажей, фотографии, рисованию на самые разные поверхности, сочинению музыки, написанию стихов и иногда и их зачитыванию. Благодаря хорошо развитому вниманию и ориентации, меня можно назвать профессиональным фланёром - мне нравится бродить по городу и замечать самые разные детали, которые в каждодневной жизни остаются не замечены.
Не избегаю так же спорта на открытом воздухе и в помещениях - самыми любимыми являются бег, скалолазанье и фитнесс на турниках.
Резюмировано, подчеркнуто - я любознательный юморист, художник дилетант, интернационалист, билингвист, активный и дружелюбный человек!

Rodák z Ukrajiny, v Česku žiji od roku 1999. Díky tomu jsem do sebe vsáknul jak východní, tak i západní kulturu.

V roce 2016 mě kariérní vítr navedl do oblasti vzdělávání, u které jsem se rozhodl zůstat. Současně pracuji jako lektor, tutor a překladatel či korektor na volné noze.
Jako student Univerzity Karlovy jevím akademický zájem o město, historii, vizuální umění a všechny oblasti, kde se tyto tři živly protínají. Mojí největší vášní je architektura a Praha.
Ve svém volném čase se věnuji tvůrčí činnosti – vytváření koláží, fotografování, malování na nejrůznější povrchy, skládání hudby, psaní básní a občas i jejich recitaci. Díky dobře rozvinuté vnímavosti a orientaci se mohu nazvat profesionálním flanérem – baví mě toulání se po městě a všímání si nejrůznějších detailů, které v každodenním životě zůstávají bez povšimnutí.
Nevyhýbám se ani venkovním i vnitřním sportům – mezi nejoblíbenější patří běh, visení na hrazdě nebo lezení po horolezecké stěně.

Shrnuto, podtrženo – jsem zvídavý vtipálek, amatérský umělec, internacionalista, aktivní a přátelský člověk.
Daniil Kosyak

Привет всем, меня зовут Катерина либо Катя. Я являюсь лектором чешского языка. Мой уровень знаний чешского языка – C1.

Моё основное хобби – это путешествия. Я обожаю исследовать новые страны, знакомиться с разными культурами, традициями, кухней. Это вдохновляет меня, заряжает энергией и мотивацией. Также я люблю читать, иногда рисую. Если случается плохое настроение либо приходит усталость, моим главным спасителем становиться музыка, а иногда и танцы.

Первым, во что я влюбилась в Чехии, была Прага. Этот волшебный город, в котором царит своя атмосфера, никого не оставляет равнодушным. Прага навсегда поселилась в моем сердце и стала моим домом. В целом, Чехия, для меня, маленькая, чистая и уютная страна, где люди любят природу, путешествия и животных (главное собак).
Следующей моя страсть – это чешский язык, которому я с радостью обучаю своих студентов. Одна из моих главных целей в жизни - помощь людям, а преподавание является прекрасным способом для ее реализации. Для меня очень близка мысль, что каждый человек должен учиться и развиваться на протяжении всей своей жизни. Ведь никогда не бывает поздно!
Не только я учу своих студентов, но и они меня. Так как на своих уроках основное времени я уделяю общению со студентами на чешском языке, мне удается узнать огромное количество интересной информации из разнообразных сфер. Происходит удивительное взаимодействие, при котором люди обмениваются знаниями и опытом, поддерживая и мотивируя друг друга.

Также обратная связь от моих студентов не только приносит мне положительные эмоции, но и подталкивает к непрерывному развитию и совершенствованию своих знаний и навыка.

Моё любимое чешское слово – это глагол „užívat si“, который переводится как „наслаждаться“. Наслаждаться выходными, отпуском, свободным временем… это то, что Чехи действительно умеют делать. Поэтому вы постоянно будете слышать от них фразу: „Užij si to!“ (Насладись этим!). И это одна из главных вещей, которым меня научила Чехия – наслаждаться жизнью.
Если бы я могла дать студентам всего один совет, это бы было– учиться с радостью. Иногда дорога может быть гораздо увлекательнее, чем конечная цель.

Ahoj všem, jmenuji se Kateryna nebo Káťa a jsem lektorka českého jazyka. Moje úroveň znalostí českého jazyka je C1.

Mým největším koníčkem je cestování. Poznávání nových zemí, kultur, tradic a kuchyní mě neuvěřitelně naplňuje a motivuje. Ráda také čtu, občas maluji. Pokud mám špatnou náladu nebo jsem unavená zachrání mě hudba, ale také i tanec.
První, do čeho jsem se zamilovala v České republice byla Praha. Je to naprosto kouzelné město se svojí atmosférou, která nenechá nikoho bez emocí. Praha je prostě město mého srdce a cítím se tady doma. A i obecně Česko mi připadá jako malá, čistá a útulná země, kde lidé mají rádi přírodu, cestování a zvířata (hlavně psy).

Další mojí zálibou je český jazyk, kterému ráda učím své studenty. Pomáhat lidem je mým hlavním životním cílem a učitelství je podle mě jedním z nejlepších způsobů. Jsem příznivcem myšlenky, že každý člověk by se měl učit v průběhu celého života a neustále se rozvíjet. Nikdy není pozdě!

Nejenom moji studenti se učí ode mě, ale já od nich také. Jelikož na svých hodinách věnuji největší pozornost mluvení se studenty v českém jazyce, dozvídám se od nich zajímavé informace z nejrůznějších sfér. Vzniká unikátní interakce, kdy lidé se vyměňují znalostmi a zkušenostmi, ale také si vzájemně podporují a motivují.
Zároveň zpětná vazba od mých studentů mi přináší nejenom pozitivní emoce, ale i povzbuzuje k neustálému rozvoji a zdokonalovaní svých znalosti a dovedností.
Mým nejoblíbenějším českým slovem je sloveso „užívat si“, které se překládá do ruštiny jako „наслаждаться“. Užívat si víkend, dovolenou, volno… protože Češi to opravdu umí. A proto neustále od nich budete slyšet „Užij si to!“ Jednou z věcí, kterým mě naučila Česká republika je – užívat si život.

Kdybych měla dát studentům jen jednu radu ke studiu – studujte hlavně s radostí ???? Občas cesta může být mnohem zajímavější než finální cíl.

Привет, я Саша. Я знаю чешский на уровне C1. На досуге я сочиняю стихи и тексты на русском языке, перевожу современную чешскую поэзию и изучаю новые языки. На данный момент работаю над своим французским.

Мне нравятся чехи, потому что они, прежде всего, ценят свои желания. Типичный современный чех своей главной жизненной целью считает саморазвитие и удовольствие. Они в большинстве случаев свободомыслящие и дружелюбные атеисты, что меня в начале очень удивило, ведь Чехия граничит с очень религиозной Польшей. Моё любимое чешское выражение — это рифмованная строчка из стихотворения одного современного чешского поэта: "Воспоминания - они как птицы, никто их не зовёт, но они всё равно возвращаются" — сказал кто-то и сказал это, по-моему, очень красиво.

Я с удовольствием преподаю чешский язык, так как, во-первых, мне нравится обмениваться энергией с другими людьми. После хорошей и полезной лекции, я всегда чувствую внутреннюю удовлетворённость и счастье, и даже если меня перед этим кто-то рассердил или разочаровал. Мои занятия, наполнены эмоциями: люди смеются и проводят время интересно, потому что я твёрдо убеждён, что новая информация лучше усваиваевается и укладывается в голове, если одновременно вы проживаете сильные чувства. Самым эффективным методом продуктивного обучения я считаю квизы и соревнования. Люди в группах между собой соревнуются и хотят победить, и тем самым получают дополнительную мотивацию к обучению.

Мой совет для начинающих — влюбитесь в культуру страны, чей язык хотите выучить, и вы будете его осваивать значительно быстрее.

Ahoj, jsem Alex. Umím češtinu na úrovni C1. Ve volném čase píšu verše a texty v ruštině, překládám českou moderní poezii a učím se nové jazyky. V současnosti pracuji nad svojí francouzštinou.

Mám rád Čechy, protože si především váží svých přání a chtění. Typický moderní Čech za svůj hlavní cíl považuje seberozvoj a užívání života. Jsou ve většině případů svodomyslní a přátelští ateisti, což mě velice ze začátku překvapilo, vždyť Česko sousedí s velmi religiózním a konzervativním Polskem. Můj oblíbený český výraz je rýmovaný řádek z poezie jednoho moderního českého básníka: „Vzpomínky jsou jako ptáci, nikdo je nevolá, ale přesto se stálé vrací“ — řekl někdo, a řekl to podle mě moc hezky.

Rád učím češtinu, protože se zaprvé rád vyměňuji energií s jinými lidmi. Po dobré a užitečné lekci, vždycky cítím vnitřní uspokojenost a štěstí, i když mě předtím třeba někdo rozčilil nebo zklamal. Moje hodiny jsou plné emocí: lidé se smějí a tráví čas zajímavě, protože pevně věřím, že se nová informace líp vstřebává a ukládá se do hlavy, pokud rovněž zažíváte silné pocity. Za nejúčinnější nástroj produktivního učení považuji kvízy a soutěže. Lidé ve skupinách se mezi sebou soutěží a chtějí zvítězit, a tím pádem dostávají dodatečnou motivaci ke studiu.

Moje ráda pro začátečníky — zamilujte se do kultury státu, jehož jazyk se chcete naučit a budete se v něm zlepšovat značně rychleji.

Привет. Я Владимир.

Я очень люблю путешествовать, кататься на велосипеде, изучать новые языки и культуры.
В Чехии мне больше всего нравится идеальное сочетание исторической архитектуры и потрясающей природы.
Моё любимое чешское слово - это kurt (рус. корт), потому что оно напоминает мне имя певца Курта Кобейна.

Профессия учителя мне нравится потому, что я могу помочь людям заговорить на чешском и не стесняться за это. Именно это приносит мне радость.
У студентов я научился тому, что начинать учиться никогда не поздно.
Самое главное при изучении чешского - необходимость говорить. Медленно, с ошибками, с акцентом. Но говорить! Помните, каждая ваша ошибка - это ступенька, которая ведёт вас наверх к вашей цели. Наличие ошибок не значит, что вы не понимаете чешский. Это значит, что вам не хватает практики. Поэтому ещё раз: постоянно говорить.

Ahoj. Jsem Vladimír.

Mám moc rád cestování, jízdu na kole a poznávání cizích jazyků a kultur.
Na České republice se mi nejvíc líbí ideální propojení historické architektury a krásné přírody.
Moje nejoblíbenější české slovo je kurt, protože mi připomíná zpěváka Kurta Cobaina.

Profese učitele mě baví, protože tak můžu pomáhat lidem začít mluvit česky a hlavně se za to nestydět! Právě z toho mám největší radost.
Od studentů jsem se naučil tomu, že s učením není nikdy pozdě začínat.
Za nejdůležitější při studiu češtiny bych pokládal nutnost mluvit. Pomalu, s chybami, s přízvukem. Ale mluvit! Pamatujte si, každá vaše chyba je důležitý schod, který vás vede nahoru blíž k vašemu cíli. To, že děláte chyby neznamená, že češtině nerozumíte. To znamená, že máte nedostatek praxe. Takže ještě jednou: pořád mluvit.

Разрешите мне представиться - меня зовут Ирина, однако эту форму моего имени вы сможете увидеть разве что в моем паспорте, все обращаются ко мне Ирэн или Ирчо. Мне 20 лет, родом я из Украины, но последние 17 лет своей жизни я провела в прекрасном городе – Прага. Так что я украинка с чешским гражданством.
Несмотря на то, что я закончила специальность Юридические и дипломатические службы, по счастливой случайности последние 7 лет своей жизни я преподаю чешский язык и помогаю множеству студентов совершенствовать свои знания.
Чем я увлекаюсь? Моей самой большой страстью является изучение иностранных языков. Я уверена, что умение говорить на разных языках является ключом, который помогает открыть всевозможные двери. Ведь не зря же есть такая поговорка: «Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек». Несмотря на то, что я знаю 7 языков, меня сложно назвать «заучкой». В свое свободное время я обожаю путешествовать и это меня страшно вдохновляет. С рюкзаком за спиной я объехала больше 16 стран и несчетное количество городов. Следующее мое увлечение – это книги, а также история. В этом вся я.

А теперь касательно моего отношения к чешскому языку, а также моей работы в роли лектора, без которой я уже и не могу представить свою жизнь. Эта работа не только приносить мне удовольствие и помогает развиваться студентам и мне самой, она также дарит мне непередаваемое чувство радости в тот момент, когда я вижу успехи и воодушевление своих учеников, их стремление познавать что-то новое. Мне кажется, что я часто нахожусь со студентами на одной волне, так как не понаслышке знаю, каково это изучать иностранный язык. У меня хорошо получается находить правильный подход к каждому студенту, а также я всегда точно знаю, какие аспекты языка нам еще нужно усовершенствовать.
К тому же я обожаю «настоящий» чешский, интересные разговорные словечки, которыми я делюсь со своими студентами.
Что является моей целю в обучении?
Каждый из нас знает и помнит, каково это ходить в школу – настоящая скукота. Занудная, сухая информация, неэффективный подход, как результат – минимум знаний.
ХВАТИТ.

Мне совсем не хочется, чтобы обучение в наше время проходило в подобном стиле. Больше всего мне охота доказать всему миру, что обучение может быть веселым и забавным, но в то же время эффективным. Именно поэтому на своих уроках я использую самые современные приложения и игры как для детей, так и для взрослых.
Не забывайте, покуда вы хотите чего-то достичь, одного желания недостаточно. Нужно немного потрудиться, в то время как остальные лишь желают, но ничего не делают, либо непременно жалуются. Это правило также действует в изучении любого языка.

Dovolte mi, abych se vám představila – mé jméno je Iryna, avšak tuto formu jména byste našli leda tak v mé „občance“, jelikož mě skoro všichni oslovují buď Iren, nebo Irčo. Je mi teprve 20 a původem jsem z Ukrajiny. Avšak již 17 let bydlím v překrásném městě Praze – právě proto by se dalo říci, že jsem Ukrajinka ale s českým občanstvím.

Přestože jsem vystudovala obor Právní a diplomatické služby, čistě náhodou, a sice již 7 let, pracuji jako lektorka českého jazyka a zdokonaluji znalosti mnoha studentů.
A jaké jsou mé koníčky? Mou velkou vášní je studium jazyků. Z mého úhlu pohledu se domnívám, že právě znalosti cizích jazyků jsou klíčem, které dokáží otevřít mnoho dveří. Přece jen ne nadarmo se říká: „Kolika jazyky mluvíš, tolikrát jsi člověkem“. Přestože mluvím 7 jazyky, nejsem vůbec žádný „šprt“ – není to můj jediný koníček – svůj volný čas ráda trávím cestováním. Právě toto mě vždy dokáže nadchnout. S batohem na zádech jsem procestovala více než 16 zemí světa a nespočetně mnoho měst. No a neměla bych zapomenout na knihy, čtení a dějepis, což jsou také mé oblíbené činnosti.
Tak to jsem já. A co se týče mého vztahu vůči českému jazyku a mé práce, kterou zbožňuju?
Lektorství českého jazyka je tou činností, bez které si teď nedokáži představit svůj život. Nejen, že mě tato práce baví a také pomáhá se rozvíjet mým studentům, ale i mě – jedná se o nepopsatelný pocit, když vidím úspěchy svých studentů a jejich nadšení, když se dozvídají něco nového. Domnívám se, že často jsem se studenty na stejné vlně, poněvadž vím, co znamená učit se cizí jazyk. Vím, jak si najít ke každému správnou cestu a jaké aspekty jejich znalostí bychom měli ještě zdokonalit.

Navíc zbožňuju „opravdovou“ češtinu, a sice veškerá hovorová slovíčka, se kterými se ráda dělím se studenty.
Co je mým cílem? Každý z nás ví, jaké to je nebo bylo chodit do školy – naprostý „oprus“. Často nezáživná a nudná látka či neefektivní přístup, a tedy minimální znalosti.
DOST!

Chtěla bych, aby toto nebyla naše realita. Chci ukázat všem, že studium může být jak zábavné, tak i efektivní zároveň. Právě proto při výuce často používám nejrůznější moderní aplikace a hry – ať už se jedná o děti nebo dospělé studenty.
Nezapomeňte, že pokud chcete něčeho dosáhnout, musíte si to nejen přát, ale i „makat“ nad dosažením tohoto cíle, zatímco ostatní si buď jen přejí, nebo si stěžují. A to platí i při studiu českého jazyka.